Kể một câu chuyện cổ tích bằng tiếng anh ngắn gọn nhất 3 mẫu

Từ ngày còn bé, chắc hẳn chúng ta đã được nghe kể rất nhiều truyện cổ tích Việt Nam. Hôm nay, Tienganhtot sẽ lấy chủ đề kể một câu chuyện cổ tích bằng tiếng Anh ngắn để giúp các bạn nâng cao kỹ năng viết! Dưới đây là 3 đoạn văn  tiếng Anh mẫu được chúng mình biên soạn hay nhất giành cho các em học sinh lớp 5, 8.

3 đoạn văn kể một câu chuyện cổ tích bằng tiếng anh ngắn gọn nhất

Kể một câu chuyện cổ tích bằng tiếng Anh ngắn lớp 5 – Cô bé quàng khăn đỏ

My favorite story is “Little Red Riding Hood”. The story is about a playful little red riding hood. One day, her grandmother was sick, so her mother asked her to bring her some cake. Even though her mother told her to go straight, she followed the forest path and she met a wolf. Unfortunately, her grandmother was eaten by a wolf. After that, he got dressed and lay on the bed waiting for her to come. It immediately jumped out of bed and swallowed her. Luckily, at that time the hunter passed by. In the end, the little girl and her grandmother were saved. From then on, the girl never forgot her mother’s advice.

Tạm dịch

Em thích nhất là truyện có tên là “Cô bé quàng khăn đỏ”. Câu chuyện có nội dung về một cô bé quàng khăn đỏ ham chơi. Một ngày nọ, bà ngoại của cô bé bị ốm, nên mẹ đã bảo cô bé mang bánh sang cho bà. Dù mẹ cô đã dặn đi đường thẳng nhưng cô lại đi theo đường rừng và cô đã gặp sói. Thật không may, bà của cô bé đã bị sói ăn thịt. Sau đó, nó đã mặc quần áo và nằm trên giường chờ cô bé quàng khăn đỏ đến để ăn thịt. Nó liền nhảy ra khỏi giường, nuốt chửng cô bé. May sao, lúc đó bác thợ săn đi ngang qua. Cuối cùng, cô bé và bà được cứu. Từ đó, cô bé không bao giờ quên lời mẹ dặn. 

Xem thêm: Miêu tả túi xách bằng tiếng Anh

Kể một câu chuyện cổ tích bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất lớp 8 – Sọ Dừa

Once upon a time, there was a poor couple who had to live with a rich man. One day, the wife went into the forest to collect firewood and saw a coconut skull containing rainwater. Not long after, she gave birth to a strange baby, named So Dua. So Dua took over the rich man’s herd of cows. The rich man’s two sisters often snubbed So Dua, only the youngest sister treated him kindly. Only the youngest girl agreed to marry So Dua. On the wedding day, So Dua transformed into a beautiful young man. So Dua was away, and the two older sisters tried to harm the youngest girl. Thanks to the things her husband gave her, the youngest daughter escaped death. In the end, the couple reunited. 

Tạm dịch

Ngày xửa ngày xưa, có hai vợ chồng nghèo phải đi ở cho nhà phú ông. Một hôm, bà vợ vào rừng hái củi và thấy một sọ dừa đựng nước mưa. Ít lâu sau, bà sinh ra một đứa bé kì dị, đặt tên là Sọ Dừa. Sọ Dừa nhận chăn đàn bò nhà phú ông. Hai cô chị nhà phú ông thường hắt hủi Sọ Dừa, chỉ có cô út đối đãi với cậu tử tế. Chỉ có cô út là đồng ý lấy Sọ Dừa. Ngày cưới, Sọ Dừa biến thành một chàng trai trẻ đẹp.  Sọ Dừa đi vắng, hai người chị tìm cách hãm hại cô út. Nhờ có các đồ vật chồng đưa cho, cô út thoát chết. Cuối cùng, hai vợ chồng đoàn tụ.

Xem thêm: Viết về nhà hàng yêu thích bằng tiếng Anh

Kể một câu chuyện cổ tích bằng tiếng Anh ngắn gọn – Cây khế 

There were two brothers who lost their parents early. The older brother and his wife only left the younger brother a hut, with a sweet star fruit tree. The star fruit tree had fruit, and the birds came to eat. The younger brother complained and the birds promised to repay him with gold. Since then his family has become rich. The older brother knew about it and exchanged his fortune for a star fruit tree. When the star fruit ripened, the eagle came again and offered to repay the favor. The older brother was greedy so he made a big bag to get a lot of gold. On the way to get the gold back because it was too heavy, he fell into the sea and died. 

Tạm dịch

Có 2 anh em sớm mồ côi cha mẹ từ sớm. Vợ chồng người anh chỉ để lại cho người em một túp lều với một cây khế ngọt. Cây khế có quả, chim đến ăn. Người em phàn nàn và chim hẹn trả ơn bằng vàng. Từ đó gia đình em trở nên giàu có. Người anh biết chuyện, đổi gia tài mình lấy cây khế. Đến mùa khế chín, chim đại bàng lại đến và cũng ngỏ ý sẽ trả ơn. Người anh vì tham lam nên đã may túi to để dựng được nhiều vàng. Trên đường đi lấy vàng về vì quá nặng nên người anh đã bị rơi xuống biển và chết.

Xem thêm: Tóm tắt truyện tấm cám bằng tiếng Anh

Như vậy, Tienganhtot đã giúp các bạn luyện viết kể 1 câu chuyện cổ tích bằng tiếng anh ngắn gọn cho học sinh lớp 5 và 8. Hy vọng rằng các bạn đã học được những từ vựng, cấu trúc hay. Chúc các bạn học tốt! 

Follow Fanpage Tiếng Anh Tốt để biết thêm nhiều kiến thức tiếng Anh nhé!