Viết đoạn văn về các điệu múa truyền thống việt nam bằng tiếng Anh

Viết đoạn văn về các điệu múa truyền thống việt nam bằng tiếng Anh có trong sách giao khoa Tiếng Anh lớp 11 . Tiếng Anh Tốt gửi đến bạn 3 đoạn văn ngắn khoảng 70 đến 100 từ về 3 điệu múa sau: múa xòe, múa obon và múa trống cơm. Cùng tham khảo 3 đoạn văn viết đoạn văn về các điệu múa truyền thống việt nam và Nhật Bản bằng tiếng Anh để lấy ý tưởng viết ra những đoạn văn hay nhé !

Viết về điệu múa xòe bằng tiếng Anh

One of the most famous traditional dance performances in my country is Xoe dance. It is originally from the Thai ethnic group in Vietnam during many centuries. Xoe dance expresses Thai people’s daily life with the hope of a happy and affluent life.

There are three main kinds of Xoe: religious, entertainment and performance. It is popular in important cultural events of the community and family with the participation of a large number of people. It is performed with some outstanding instruments, such as big drums, gongs, counting pipes, musical balls, trumpets,etc..

Older individuals advise against abandoning this custom because it captures Thai culture and way of life. So they are very proud of their tradition.

Dịch nghĩa:

Viết về điệu múa Obon bằng tiếng Anh

I would like to inform you about Obon, a famous traditional dance performance in Japan. This dance is a Buddhist festival in Japan with the purpose of remembering parents and ancestors.

The dance is performed around a yagura, a stage where people sing and play traditional instruments such as taiko drums, trumpets, flutes, and shamisen. The dancers dance in a large circle around the yagura. They also dance all over the streets from evening until early morning.

This dance appeared more than 700 years ago when they wanted to pray for the souls of the warriors who fell in the sea battles of the Gempei war and today has been recognized as an Intangible Cultural Heritage at the national level.

Nowadays, Obon festival is more entertainment, held all over the country, and is an opportunity for everyone to join in fun and dance.

Dịch nghĩa:

Viết đoạn văn về điệu múa trống cơm bằng tiếng Anh

Just like the bamboo flute, the lute, etc., the rice drum has also played an important part in creating the identity as well as the unique features in the Vietnamese traditional musical instrument village.

This dance is very popular especially in the North of Vietnam. It has an excellent performance and boisterous rhythm, containing the folk song Trong Com.

Trong Com dance is like the symbol of the hope for a peaceful and full life of Vietnamese people. Therefore, people usually perform it every year as a custom and tend to maintain it forever. 

Dịch nghĩa:

Tổng kết

Các điệu múa truyền thống Việt Nam đã là 1 phần nét văn hóa đặc trưng của dân tộc ta từ xưa đến nay. Hy vọng với 3 đoạn văn ngắn khoảng 120 từ sẽ là nguồn tham khảo hữu ích viết ra những đoạn văn hay về các điệu múa truyền thống Việt Nam.

Follow Fanpage của Tiếng Anh Tốt để biết thêm nhiều kiến thức về tiếng Anh nhé!